简介：战后的日本，四名退休艺妓用另一种方式维持着彼此当年的关系，也体味着生活的孤独。绪纪（杉村春子 饰）年轻时纠缠于多名男子之间，时至今日仍有当年的情人打扰她的生活，孑然一身的绪纪放高利贷给昔日姐妹，用刻薄的态度掩盖些许失落。音美与玉惠合租一室，膝下分别育有一儿一女，如今音美沉溺赌博、玉惠卧病，不得不忍受

简介：　　京都堀川东一带染坊林立，其中舟木由次郎经营着一家名叫“丸由”的五十年老店。由次郎年老，染坊的担子落到了技艺出色美貌坚强的长女纪和身上。周围不少传统的染坊相继倒闭，纪和四处寻找展示自己京染作品的场所，开拓自家染坊的生意。纪和在一次返家途中遇到了学画的大学生冈本，冈本对其产生了好感。不久后，纪和结识